Traveling on My Knees

Traveling On My Knees

Ku Berjalan dengan Bertelut

– By Sandra Goodwin –

Last night I took a journey

Semalam aku melakukan sebuah perjalanan

To a land across the seas

Ke suatu tempat dengan menyeberangi lautan

I didn't go by ship or plane

Aku tidak pergi dengan naik kapal atau pesawat

I traveled on my knees

Aku melakukan perjalanan dengan lututku.

I saw so many people there

Aku melihat banyak orang di sana

In bondage to their sin

Terikat dengan dosa mereka

And Jesus told me I should go

Dan Yesus mengatakan padaku bahwa aku harus pergi,

That there were souls to win

Karena ada jiwa-jiwa yang harus dimenangkan.

But I said, “Jesus, I can't go

Tetapi aku berkata, “Yesus, aku tidak dapat pergi

To land across the seas.”

Ke tempat di seberang lautan.”

He answered quickly, “Yes, you can

Ia dengan cepat menjawab, “Tentu saja kamu bisa

By traveling on your knees.”

Dengan melakukan perjalanan dengan lututmu.”

He said, “You pray, I'll meet the need,

Ia berkata, “Berdoalah, Aku akan memenuhi kebutuhan yang ada,

You call, and I will hear.

Panggilah, dan Aku akan mendengar.

It's up to you to be concerned

Terserah dirimu yang mana yang kamu fokuskan

For lost souls far and near.”

Untuk jiwa yang terhilang, jauh maupun dekat.”

And so I did; knelt in prayer,

Dan itulah yang kulakukan; bertelut dalam doa,

Gave up some hours of ease,

Memberikan beberapa jam dengan mudahnya,

And with the Savior by my side,

Dan dengan Sang Juruselamat di sisiku,

I traveled on my knees.

Aku melakukan perjalanan dengan lututku.

As I prayed on, I saw souls saved

Ketika aku berdoa, aku melihat jiwa-jiwa diselamatkan

And twisted persons healed,

Orang yang terluka disembuhkan,

I saw God's workers strength renewed,

Aku melihat kekuatan para pelayan Tuhan diperbarui,

While laboring in the field.

Ketika mereka sedang melayani.

I said, “Yes, Lord, I'll take the job.

Aku berkata, Ya, Tuhan, aku mau melakukan pekerjaan ini.

Your heart I want to please.

Aku ingin menyenangkan hati-Mu.

I'll heed your call and swiftly go

Aku akan memperhatikan panggilan-Mu dan segera pergi

By traveling on my knees.”

Dengan melakukan perjalanan dengan lututku.

Syalom,

Pada bulan Oktober 2013 ini Alfa Omega Church – Surabaya mengadakan acara untuk memperingati bulan multiplikasi komsel. Bertepatan dengan acara tersebut, pada tanggal 22 – 24 Oktober 2013 akan diadakan Puasa Doa Hamba-Hamba Tuhan dari Gereja-Gereja Bethel Tabernakel se Jawa Timur.

Saudara-Saudara Rohani Komunitas Sel CitraLand 01 s/d 07 dan para PKS BARU diminta kesediaannya untuk hadir pada hari Rabu, tanggal 23 Oktober 2013 untuk terlibat dalam pelayanan pekerjaan Tuhan dan memotivasi para Hamba-Hamba Tuhan supaya sekembali mereka ke daerah masing-masing dapat mengimpartasikan karya Kristus yang terjadi di Alfa Omega Church khususnya perkembangan komsel sehingga mereka rindu untuk mengembangkannya di Gereja mereka masing-masing. Dan banyak jiwa yang diselamatkan dan dijadikan sebagai murid Kristus melalui mereka.

Pada kesempatan ini kita semua akan memakai kaos baru dengan thema yang ada di perihal surat di atas. Thema ini diambil dari judul sebuah puisi yang ditulis oleh Sandra Goodwin yang telah memberkati hidupnya dan juga hidup kita semua dan memberikan pengertian bahwa: “TANPA DOA KITA TIDAK DAPAT MERAIH SUKSES.” Seseorang pernah mengatakan kepada saya suatu hal dan saya tidak pernah melupakannya “seseorang yang berdoa sambil bertelut akan sanggup untuk bertahan dalam menghadapi segala sesuatu.” Simpan kata-kata ini dalam hati dan pikiran Saudara ketika masalah datang dalam hidup Saudara.

Bayangkan jika seseorang menemukan obat yang bisa menyembuhkan segala penyakit. Tidakkah Saudara akan segera membagikan kabar itu kepada orang-orang di sekitar Saudara? Injil Yesus Kristus adalah obat penawar bagi segala penyakit kehidupan, dan kita harus membagikan kabar baik tentang hidup kekal ini dengan lebih sungguh dan segera.

Yesus berkata kepada murid-muridNya: “Pergilah ke seluruh dunia, beritakanlah Injil kepada segala makhluk.” (Markus 16:15). Ini bukanlah sekedar saran atau rekomendasi, melainkan amanat langsung bagi semua pengikut-Nya.

Amanat Agung inilah yang menginspirasi para anggota kelompok sel CitraLand 01 s/d 07 “untuk melihat jemaat gereja lokal AOC mengalami persekutuan pribadi dengan Kristus, bertumbuh semakin menyerupai Dia, dan melayani di jemaat lokal yang merupakan anggota keluarga-Nya.”

Meskipun tidak setiap orang dapat pergi ke bagian dunia yang lain untuk melayani sebagai misionaris, kita semua dapat memainkan peran penting dalam menggenapi Amanat Agung lewat doa-doa kita. Sandra Goodwin menuliskan kata-kata indah berikut dalam puisinya “Traveling on My Knees” (Ku Berjalan dengan Bertelut): “Semalam aku berjalan, ke tanah jauh di seberang sana, bukan dengan kapal atau pesawat, tetapi ku berjalan dengan bertelut”. Kita semua dapat – dan harus – berdoa!

Puisi ini saya sertakan supaya Saudara-Saudara semua dapat menikmati.

Di dalam Yeremia 29:11-14 dikatakan, “Sebab Aku ini mengetahui rancangan-rancangan apa yang ada pada-Ku mengenai kamu, demikianlah firman Tuhan, yaitu rancangan damai sejahtera dan bukan rancangan kecelakaan, untuk memberikan kepadamu hari depan yang penuh harapan. Dan apabila kamu berseru dan datang untuk berdoa kepada-Ku, maka Aku akan mendengarkan kamu; apabila kamu mencari Aku, kamu akan menemukan Aku; apabila kamu menanyakan Aku dengan segenap hati, Aku akan memberi kamu menemukan Aku, demikianlah firman Tuhan, dan Aku akan memulihkan keadaanmu dan akan mengumpulkan kamu dari antara segala bangsa dan dari segala tempat ke mana kamu telah Kuceraiberaikan, demikianlah firman Tuhan, dan Aku akan mengembalikan kamu ke tempat dari mana Aku telah membuang kamu.”

Tuhan menginginkan kita dapat menjadi kaya dan memiliki kesehatan yang baik, jadi tetaplah fokus kepada Yesus bukan kepada masalah Saudara.

Tjoek Handojo

Penilik Komunitas Sel CitraLand